「ＰＴ狩りしませんか？」「無理」

かなり腹が立つ返答です。これもブロークンジャパニーズの一つ？
↓リンクはこの言い方について。
http://www.tv-asahi.co.jp/announcer/special/doranoana/lab_001/body.html

正直「駄目」と言って貰った方がすっきりします。
断る理由は断ったお前の方にあるんだろう。
無理って、こっちに原因があって駄目な風に言うなっての。
駄目な原因を押しつけられたようで実に気分が悪くなります。